Michał Németh - Publications#

Selected Monographs

Michał Németh. 2020. Middle Western Karaim. A critical edition and linguistic analysis of pre-19th-century Karaim interpretations of Hebrew piyyutim [= Languages of Asia 22]. Brill Academic Publishers. Leiden, Boston. 2020. ISBN 978-90-04-41937-7.

Jankowski, Henryk & Aqtay, Gulayhan & Cegiołka, Dorota & Németh, Michał & Çulha, Tülay. 2019. The Crimean Bible. Vol. 1: Critical edition of the Pentateuch, Five Scrolls, Psalms, Proverbs, Ezra and Nehemiah. Vol. 2: Translation [= Turcologica 119]. Wiesbaden.

Michał Németh. 2011. Unknown Lutsk Karaim Letters in Hebrew script (19th-20th Centuries). A Critical Edition [= Studia Turcologica Cracoviensia 12]. Kraków.

Selected Articles

Michał Németh. 2019. A historical morphology of Western Karaim. The -a-d- continuative present. International Journal of Eurasian Linguistics 1.2: 268-308.

Michał Németh. 2018. A historical phonology of Western Karaim. The process of its diversification into dialects. Part 2. Supplementary data on the absolute and relative chronology of sound changes. Rocznik Orientalistyczny 71/2: 146-161.

Michał Németh. 2017. Is Hung. ócsárol ‘to slander, to defame’ not a Turkic loanword? A Slavonic counterproposition. Németh, M. & Podolak, B. & Urban, M. (eds.): Essays in the history of languages and linguistics. Dedicated to Marek Stachowski on the occasion of his 60th birthday. Kraków: 433-456.

Michał Németh. 2016. A Crimean Karaim handwritten translation of the Book of Ruth dating from before 1687. Another contribution to the history of Crimean Karaim and to the question of the stemma codicum of the Eupatorian printed edition of the Tanakh from 1841. Türk Dilleri Araştırmaları 26/2: 161-226.

Michał Németh. 2015. A historical morphology of Western Karaim. The -p + edi- past tense in the south-western dialect. Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae 68/2: 215-228.

Michał Németh. 2015. A historical phonology of Western Karaim. The process of diversification into dialects. Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis 132/3: 167-185.

Michał Németh. 2015. A Slavonic etymology of Hung. ocsúdik ‘to come to, to awake’ and the question of the morphological adaptation of Slavonic loan verbs in Hungarian. Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae 60/1: 33-41.