Siegfried Lienhard - List of publications#

• 1962. Dal Sanscrito All 'hindī, Il Nevārī. Venezia-Roma: Istituto per La collaborazione culturale. “Il Nevārī La Lingua Antica del Nepal”. pp. 57-75. A paper read at venice in 8 April 1961 in German translated into Italian by G. Keller and R. Calegari.
• “ Nevārī: The Ancient Language of Nepal”. Translated from Italian by Roger Paxton. Newari translation from English by K.P. Malla.
• मल्ल, कमलप्रकाश, अनु.- “नेपालया प्राचीन भाषाः नेपालभाषा"। झी, १५:१४२ (नेसं १०९२ कछला/ई. १९७१ अक्टोवर), पौ ५-७, १३-१८। -(पुस्तिका)यँ: च्वसापासा, नेसं १०९७ (ई. १९७८), १३ पौ।
• 1962. A list of Werner Jacobsen's collection, Oriental collections. The Royal Library, Copenhagen, Denmark. Typscript Dated 04/07
• 1963. Maṇicūḍāvadānoddhṛta. A Buddhist re-birth story n the Nevārī Language. Stockholm: Almqvist & Wiksell.
• 1974 Nevārīgītimañjarī: Religious and Secular poetry of the Nevārs of the Kathmandu Valley. Stockholm (Sweden): Almqvist & Wiksell. International Stockholm Oriental Studies, Bd. 10. पूर्णदास (श्रेष्ठ), अनु.- नेवारी गीतिमञ्जरीया भूमिका। यँ : नेपालभाषा परिषद्। नेसं ११०१ (ई. १९८१)
• 1980. Die Legende vom Prinzen Viśvantara. Eine nepalesische Bilderrolle aus der Sammlung des Museums for Indische Kunst Berlin. Berlin. Veroffentlichungen des Museums für Indische Kunst Berlin (5). मल्ल, कमलप्रकाश- “राजकुमार विश्वन्तरया विलम्पौ"। इनाप (वाः पौ) १:६ (११०३ अनलाथ्व ३/ई. १९८३ फेब्रुवरी १६) पौ ३।
• 1984. Songs of Nepal: An Anthology of Nevar Folksongs and Hymns. Honolulu: Asian Studies at Hawaii. Bd. 30; revidierte Neuauflage mit Vermindertem Notenapparat von S. Lienhard 1974. A revised edition with somewhat abridged annotation and without glossary. 1992. Delhi. Motilal Banarasidass. First Indian Edition.
• 1985. Die Abenteuer des Kaufmanns Siṃhala. Eine nepalische Bilderrole dus der Sammlung des Museums für Indische Kunst Berlin. Berlin Veröffentlichungen des Museums für Indische Kunst Berlin (7)
• 1988. with collabaratoin of Th. L. Manandhar. Nepalese manuscript, part 1: Nevārī and Sanskrit, Staatsbibliothak, Preussischer Kuturbesitz. Berlin, Stuttgart.
• 1995. The Divine play of Lord Krishna. A Krishnalīlā painting from Nepal with thirty-one poems in Newari Attributed to King Siddhinarasiṃha Malla of Lalitpur. Bonn: VGH wiss-verlag (Nepalica 9)
• 1996. (Ed.) Change and Continuity: Studies in the Nepalese culture of Kathmandu Valley. Turin. Collana dei Studi Orientali del CESMEO diretta da Irma Piovano. Proceedings of the International Conference-Seminar of Nepalese Studies Stockhalm, June 9-12, 1987 (Convenor and Organizer S. Lienhard)
• 1999. Diamantmeister Uud Hausväter: Buddhistisches Gemeindeleben in Nepal. Wien: Verlog der Österrechischen Akadenüe der Wiṡsenschaften.
• 2009. Kliene Schriften, Minor Writing collection of Prof. Lienhard (upto 2000). Edited and collected by Oskar von Hinduber Wiesbaden, (Germany): Otto Harrosowitz.
• 2009. Svayambhupuran: Mythe du Népal. Hodgson collection. Asian collection of Musee Guimet, Paris.

• 1978. “Religionssynkretismus in Nepal.” In: H. Bechart (ed) Buddhism in Ceylon and Studies on Religious Syncretism in Buddhist countries. Göttingen: Abhandlungen der Akadmie der Wissenschaftten in Gottingen, Philologisch-Historische Klasse, pp. 146-177
• 1978. “Problems du syncretisme religieux all Nepal.” Bullen de l'Ecole Francaise d'Extreme-Orient LXV: 239-270.
• 1978: “La Légende du Prince Visvantara dans la tradition népalais.” Arts Asiatiques 34 (1978), pp. 139-156.
• 1984. “Nepal: The Survival of Indian Buddhism in a Himalayan Kingdom”. In: H. Bechert and R. Gombrich (ed.), The world of Buddhism. Buddhist Monks and Nuns in Society and Culture. London pp. 108-114.
• 1984. “Nepal: Das Weiterleben des indischen Buddhismus in einem Himalaya-Reich.” H. Bechert and G. Gombrich (Hrsg.), Die welt des Buddhismus, Munchen, pp. 108-114.
• 1985. “Buddhistisches Gemeindeleben in Nepal.” In: H. Bechert (ed.), Zur Schulzugehörikeit von Werken der Hīnayāna Literature. Frster Teil. Göttingen: Abhandlg. Der Akad. Der Wiss. in Göttingen, pp. 261-274.
• 1986. “Dreimal Unrunheit: Riten und Gebräuche der Nevars bei Geburt, Menstruation und Tod”. In: B. Kölver (ed.), Formen Kulturellen Wandels and andere Briträge Zur Erforschung des Himalaya. Sank Augustin (Nepalica 2), pp. 127-154.
• 1986. “Nepalese Studies in Scandinavia and Abroad.” Annual Newsletter of the Scandinavian Institute of Asian Studies 20, Copenhagen, pp. 3-8.
• 1987. “A Nepalese Painted Scroll illustrating the Suṇhalāvadāna.” N. Gutschow and A. Michaels (eds.), Heritage of the Kathmandu Valley Proceedings of an International Conference in lübeck, June 1985. Nepalica 4, Sankt Augustin, pp. 49-53.
• 1987/88 “A Note on the Nevari term bare.” In: Prof. Colettee Caillat Felicitatin Volume Indologica Taurinensia XIV, 265-268.
• 1988. “The Monastery and the world: An Interim Report.” Journal of Nepal Research Centre VIII, 55-66.
• 1989. “The Monastery and the Secular world: Saṅgha-Buddhism and Caste Buddhism.” In: Ernest Bender Felicitation Volume, Journal of the American Oriental Society 109.4, pp. 593-596.
• 1990. “On Learning to Write and Certain Art Practices in Newari Buddhism.” In: Special Edition of the 7th International Conference on Buddhist Education. Taipei, pp. 27-34; An enlarged and annotated version, The Indian Journal of Buddhist Studies 2 (Sarnath), pp. 8-15.
• 1991. “Zur Frühgeschichte des Viṣṇuismus in Nepal”. Göttingen, Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen, Philologisch-Historische Klasse, pp. 353-361.
• 1992. “Krṣṇaism in Nepal”. (Tr. from German by Philip Pierce) In: B. Kölver (ed), Aspects of Nepalese Traditions. Proceedings of a Seminar held under the auspices of Tribhuvan University, Research Division and the German Research Council, March 1990. Stuttgart: Franz Steiner Verlag, pp. 227-234.
• 1993. “Avalokiteśvara in the wick of the Night-Lamp”. Indo-Iran Journal 36.2, pp. 93-104.
• 1995. “Textes et images daus la tradition boudhique du Nepal”. Academic des Inscriptions et Belles-Lettres, Comptes rendug 1995 (Janvier-mars), Paris, pp. 207-213.
• 1996. “On some Key-terms in Newar Buddhism”. In: S. Lienhard (ed.), Change and Continuity: Studies in the Nepalese Culture of the Kathmandu Valley. Turin, 241-265.
• 1997. “Krone und Schirm in Newar-Buddhismus.” (Skt. mukuṭa and chattra) In: Bauddhavidyāsudhākaraḥ. Studies in Honour of Heinz Bechert on the occasion of the 65th Birthday. Eds Petra Kieffer and Jens-Uwe Hartmann. Indica Et Tibetica 30. Swisttal-Odendorf, pp. 421-430.
• 2003-04. “Textes et tailes. Deux rouleaux boudhiques du Nepal.” Du Corps human au carrefour des plusieurs savoirs en Inde, Stvdia Asiaica 4 (2003) – 5 (2004), Bukarest, pp. 537-548.
• 2006. “On a recently published Dictionary of Classical Newari.” Review article. Indo-Iran Journal, 49: 151-161.
• 2010. “Svayambhupuran book”. Email reply to Prof. Kamal P. Malla on Review of the publication of Prof. Leinhard's Svayambhupuran (2009), and review of Visvantara painting in Newari (1982). Email was sent in Monday, April 19.